زندگینامه استاد بهاءالدین خرمشاهی

بهاءالدین خرمشاهی (زاده ۱۳۲۴ در قزوین) نویسنده، مترجم، روزنامه‌نگار، طنزپرداز، فرهنگ‌نویس، شاعر و استاد دانشگاه ایرانی است. وی تألیفاتی در حافظ‌شناسی و تفسیر اشعار او دارد.تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در قزوین گذراند. سپس در رشتهٔ پزشکی پذیرفته شد اما تحصیل در این رشته را در سال سوم نیمه‌کاره رها کرد (۱۳۴۳) و به همراه کامران فانی به تحصیل در رشتهٔ ادبیات فارسی پرداخت. سپس از دانشگاه تهران فوق لیسانس کتابداری گرفت (۱۳۵۰ تا ۱۳۵۲) و در مرکز خدمات کتابداری مشغول به‌ کار شد. از استادان وی در رشتهٔ ادبیات فارسی می‌توان به ذبیح‌الله صفا، مهدی محقق، سید جعفر شهیدی، پرویز ناتل خانلری، سید صادق گوهرین، آیت‌الله ابوالحسن شعرانی و عبدالحمید بدیع الزمانی کردستانی اشاره کرد. او توفیق خود را در مسیر پژوهش‌های قرآنی، مدیون کتاب قانون تفسیر و مولفش سید علی کمالی دزفولی می‌داند. وی در ۱۳۵۲ ازدواج نمود که حاصل آن سه فرزند به نام‌های هاتف (متولد ۱۳۵۴)، عارف (متولد ۱۳۵۸) و حافظ (متولد ۱۳۶۳) است. وی از سال ۱۳۴۸ تا ۱۳۵۰ خدمت سربازی را سپری کرد.او همچنین از اعضای هیئت علمی دانشنامه تشیع است

پایگاه رسمی استاد بهاءالدین خرمشاهی

دشواریهای ترجمه قرآن / بهاء‌الدین خرمشاهی

درآمد

در این نوشتار، این بحث تاریخی ـ ترجمه‌ای به میان آمده است که قرآن‌پژوهان قدیم که عمده آنان مفسّران و گاه متکلمان مذاهب کهن اسلامی‌اند، درباره جواز یا عدم جواز ترجمه قرآن چه رأیی یا فتوایی داشته‌اند. از همان قرن اول هجری، پس از فتح کشورهای متعدد، و تفاوت و تنوع زبانها، بحث ضرورت و فایده ترجمه قرآن پیش آمد. چون قرآن اعجاز زبانی و ادبی دارد، در سده‌های اول کسی رأی به جواز ترجمه قرآن نمی‌داد.

ادامه مطلب...
 

مناظره بهاءالدين خرمشاهي و عبدالكريم سروش

 این مناظره روز ۴ تیر ۱۳۷۸ پس از انتشار دو مقاله «بسط تجربه نبوی» و «ذاتی و عرضی در دین» نوشته «عبدالکریم سروش» در شماره‌های ۳۹ و ۴۲ ماهنامه «کیان» و به دعوت بهاءالدین خرمشاهی دین‌پژوه و حافظ‌شناس معاصر برگزار شد. در اين مناظره مقصود فراستخواه جامعه‌شناس و عبدالعلی بازرگان و علی طهماسبی زبان‌شناس و اسطوره‌شناس نيز حضور داشته‌اند.

ادامه مطلب...
 

درس‌گفتارهاي حافظ‌ پژوهي

مجموعه درس‌گفتارهاي حافظ پژوهي در سال 1390 در مجموعه انتشارات علمي و فرهنگي برگزار شده است.دوره اين دروس قبلا به صورت نوار كاست از جانب آن انتشارات منتشر شده بود و اكنون در دسترس مخاطبان سايت قرار مي‌گيرد.

ادامه مطلب...
 

دانلود برنامه خندوانه با حضور استاد بهاءالدين خرمشاهي